PT
BR



    Significado de tranca fiar

    ( tran·ca·fi·ar

    tran·ca·fi·ar

         )


    verbo transitivo

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Colocar em estabelecimento prisional ou similar (ex.: o rei mandou trancafiar os bandidos no calabouço; não se pode trancafiar alguém sem provas). = APRISIONAR, CATRAFILAR, ENCARCERAR, PRENDER


    verbo transitivo e pronominal

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Manter(-se) fechado e inacessível em determinado local (ex.: é melhor trancafiar as joias no cofre do hotel; trancafiou-se no sótão). = TRANCAR

    = SinónimoSinônimo geral: TRINCAFIAR

    etimologiaOrigem:trancafio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de trancafiar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tranca fiar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    canela | n. f. | adj. 2 g. 2 núm. n. m. | n. 2 g. | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. m.

    Árvore perene (Cinnamomum zeylanicum) da família das lauráceas, de folhas ovaladas verde-escuras e opostas, flores amarelo-esverdeadas aromáticas dispostas em panículas e bagas de cor púrpura, nativa do Sri Lanca, antigo Ceilão....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?

    Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?



    Palavra do dia